Distillation

Une forme est une entité
Le mariage des formes est une entité
Un groupe familial est une entité
Un groupe politique
un groupe religieux sont des entités
Un village est une entité
une ville, une cité, une métropole
sont des entités
Un pays est une entité
Une ferme, une entreprise sont des entités
L’art est une entité qui prend la forme de préoccupations sensuelles variées.
Musique, peinture, danse, contes et littérature (fiction ou non),
Toutes les entités sont impermanentes.

Certaines personnes disent que je suis née dans un hôpital du Bronk, ou à New York, Philadelphie, Warsaw, ou que je suis née dans un avion, ou à Moscou ou au Tibet, à Londres, à Tokyo, en Iran, au Brésil, à Cuba, en Oregon ou à Montréal; que je suis née dans une mangeoire ou dans un palais, dans une cave, sur l’océan, sur une comète, sur une étoile ou dans le ciel; ou que je suis née dans les Andes, en Inde ou en Israel, ou née dans un pays étranger ; ou que je suis née on ne sait où, projetée dans l’immensité de l’espace et retrouvée à l’entrée des terres imaginaires et universelles des hypothèses. L’histoire commence et se déploie dans le passé présent et futur de l’enivrant droit à être.

Qui, où, comment et quoi sont lourds de leur propre poids.

Monica Hathaway, 03/04/04
traduit par Maryse Pelletier

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *