Les livres qui parlent de dieux et démons, de ciel et d’enfer, de pécheurs et de saints, de sauveurs et de traitres visent à mettre l’humanité en conflit avec elle-même. Ils créent des zones de pouvoir où on distille récompenses et punitions, installe la peur au coeur et promet l’amour pourvu qu’on croie à l’esprit dualistique.
La clarté de l’esprit de résulte pas de l’assimilation à la moitié d’un conflit. C’est le conflit entier qu’on doit laisser tomber ; inutile de favoriser un côté ou l’autre, une personne ou l’autre, de cet évident lavage de cerveau. Se ranger d’un côté ou de l’autre est le seul péché, le seul fiasco possible. Il y a toujours une moitié qui manque et le conflit continue, puisqu’il est nourri par ses opposés. Laissez tomber le livre tout entier et vous aurez l’esprit clair. Parlez avec votre voix propre. Laissez tomber la voix qui ressasse le brouhaha des projets, parlez de toute la tessiture de votre voix et écoutez sa vérité.
Monica Hathaway M101
Traduction Maryse pelletier