J’ai vu une ombre, je pense
Je l’ai vue disparaître, je pense
J’ai vu une montagne, je pense
J’ai vu une vallée, je pense
J’ai vu une lune, je pense
J’ai vu un soleil, je pense
J’ai vu une rivière, un ruisseau, un océan et un bateau voguant de ce rivage à cet autre rivage, je pense
J’ai vu deux amoureux soufflant des baisers dans l’espace, je pense
Le vent s’est levé, les pluies sont venues, le feu a surgi des montagnes et les océans ont débordé et, ensemble, ils ont dévoré toutes les mémoires du passé, du présent et de l’avenir. Le spectacle des origines surnaturelles est le plus grand de tous.
Je suis venue, j’ai vu, j’ai conquis.
Monica Hathaway
traduit par Maryse Pelletier